칠월 11, 2020

Milana : 체첸을 잊지 마라.


밀라나를 만날 때, 당신은 당신 앞에서 오래된 영혼을 가지고있는 것처럼 느껴집니다. 그의 특징에 대한 기교와 눈의 감미에도 불구하고 젊은 여성은 놀라운 힘과 성숙함을 발산합니다. 그녀의 자서전 서적 Danser sur les ruines이 공개 된 이래로, 그녀는 면접을 계속하고 그녀의 사랑하는 Chechnya에 관해 이야기 할 때 그럼에도 불구하고 진정한 감정이다. 전쟁.

"우리는 항상 행동 할 수있다"
Etudes sans frontières 협회 덕분에 2003 년부터 프랑스에서 왔습니다. Sciences-Po에서 공부 한 후 그녀는 11 월 Grozny에서 살기 위해 돌아 왔습니다. "내 체류는 우리 나라에 대해 이야기하는 데 사용되었는데, 프랑스 학생들은 우리가 통과 할 지경을 조금 알았지 만, 대부분의 사람들은 그것을 모르고, 베슬란에 대한 끔찍한 이미지를 보았습니다. 특공대가되었을 때 체첸어 학교에있는 수백 명의 성인과 어린이를 납치했습니다. 그러나 그들은이 비극으로 얼마나 많은 사람들이 소름 끼치게되었는지 보지 못했습니다. 우리는 거리에서 우리의 분노, 우리의 비난을 표현했습니다. 사실 공포는 우리 중 일부가 러시아 군인들이 우리와 똑같은 야만성을 가지고 행동했다는 것을 깨닫는 것이 었습니다. . "
그리고 루소 - 체첸 분쟁이 전 세계의 수뇌들을 무관심하게 만드는 것처럼 보인다면, Milana는 어떤 치명적인 일도 거부합니다.

"많은 사람들이 아무것도 할 수 없다고 말하지만 그렇습니다. 우리는 언제나 뭔가 할 수 있습니다!"국경없는 학습 (Study Without Borders)은이 소수의 인내심을 가진 용기와 용기로 학생 자원 봉사 프로젝트에서 태어났습니다. ,이 협회는 프랑스에 수십 명의 젊은이들이 살고있는 나라입니다. 전쟁. 그렇다면 프랑스는 지구 민주주의 적으로, 우리는 언제나 지도자들에게 압력을 가할 수 있습니다! 그들은 가스와 석유 때문에 블라디미르 푸틴에게 화를 내기를 원하지 않지만 러시아도 프랑스가 필요하다는 것을 명심해야한다! "


"최악의 경우는"
여과 캠프와 습격이 지속되면 "실제 전쟁 "더 이상, 더 공식적으로는 아니지만 Milana에 따르면 지금 일어나고있는 일은 더욱 위험합니다."이전에는 사람들이 서로 이야기하고있었습니다. 이제, 그들은 두려워합니다. 설립 여부에 대한 불만의 두려움. 얼마 전 러시아 군인들은 무작위로 살해되거나 투옥되었습니다. 희생자는 이제 더 많은 표적이되었습니다. 이 전투는 더 교활하기 때문에 더욱더 끔찍합니다. "젊은 체첸어 완벽한 프랑스어로 말하십시오. 그녀는 몰리에르 (Molière)라는 언어로 책을 썼다. 그녀는 딸의 이야기를 알고 있기 때문에 어머니가 무서워한다는 것을 알려줍니다. "체첸에서는 체벌 인 친척이기 때문에 가족을 두려워하지만 목격이 필요하다는 것을 압니다. 최악의 점은 우리가 잊어 버렸기 때문입니다."

그의 프로젝트 : 다른 사람들을 돕기 체첸
그녀가 그로즈니 (Grozny)로 돌아 왔을 때, Milana는 유럽의 문화 센터를 돌볼 계획입니다. NGO가 아닌 유럽의 기관이 기금을 지원하는 프로젝트. "젊은이들은 비디오 라이브러리, 언어 및 컴퓨터 강좌, 심지어 도서관과 함께 세계에 열린 창문이 필요합니다."유럽 전역의 철학자와 지식인이 올 것입니다. 외부에 나가는 것이 청소년에게 매우 중요하다고 생각합니다. 체첸어. 체첸에서 선전과 부패가 겪었음에도 불구하고 지난 두 번의 피곤함 전쟁 거의 보편적 인 무관심, 내 국민들에게는 사임 거부가 남아 있습니다. 그렇지 않으면, 우리는 미쳐 갈 것입니다. 우리의 힘은 미래에 대한 우리의 연대와 믿음에 있습니다. 그것은 우리가 살 수있게 도와줍니다. "밀라노의 시선이 갑자기 찢어지며 순간적으로 그녀는 느낀다. 지구 뿌리부터. 그의 얼굴은 슬픔의 그림자에 의해 가로 지르며 희망의 그림자에 의해 가로 지르게됩니다. 우리는 조금 느낍니다. 체첸어.

폐허의 춤, Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 유로




Milana | JukeBox | Puneeth Rajkumar | Pooja Gandhi | Parvathi Menon | ManoMurthy (칠월 2020)