댄 룽구의 암탉의 낙원
마콩의 서점 인 Lunar Dial의 Jean-Marc Brunier는 루마니아 작가 Dan Lungu가 선정한 최근 몇 달간 자신이 좋아하는 책을 선정했습니다.
"루마니아 소설은 금년 벨기에 에트 렌 게르 (Belles Etrangères)의 심장부에 있었는데, 프랑스의 30 개 도시에서 문헌을 발견하는 것을 목표로 한이 문화 행사입니다.
이 기회에 대해 이야기 해 보겠습니다. 댄 룽구. 그는 그의 나라의 주요 저자 중 한 명이며, "암탉의 낙원"은 프랑스어로 번역 된 그의 첫 번째 책입니다. 이 희극 "à l' italienne"(동쪽의 버전 국가)에서 진정한여 주인공은 아카시아의 거리입니다. 우리는 돌아가서 집집마다 살아가는 주민들을 만난다. 그리고이 얼마나 인생! 진실하고 피카소 한 장면은 공산주의와 경제 전이의 일반적인 장면을 따른다. 언어가 느슨해지고, 언어가 인기가 있으며, 거리의 비스트로와 폭죽의 장소 인 "Tractor crumpled"에 큰 소리로 말합니다.
물론,이 책은 우리를 항상 비극적 인 직전에 웃게 만듭니다. 그러나 그것은 또한 우리가 Ceausescu 이전, 도중, 그리고 후에 루마니아 사람들의 삶이 될 수있는 것을 발견하게합니다. 때로는 어느 정도의 노스탤지어가 댄 룽구."
암탉의 천국, 댄 룽구 (Edition Jacqueline Chambon, 200 쪽, 18?)
Jean-Marc Brunier는 Lunar Dialog 서점 인 27 rue Franche, 71000, Mâcon을 보유하고 있습니다.
